Видео в текст: 6 сервисов расшифровки онлайн и бесплатно

Перевести видео в текст онлайн бесплатно можно в Speech2Text, Any2Text, Guru Scribe, TurboScribe, UniScribe и Riverside: загрузите файл или ссылку, выберите язык записи и скачайте текст или субтитры SRT. Бесплатно работают в пределах лимита: от 60 до 180 минут при регистрации, 3 файла в день или без ограничений, но с упрощённым результатом. Сырую расшифровку видео стоит проверить: сервисы ошибаются в именах, терминах и при плохом звуке.

Сервисы дают дословную расшифровку. Чтобы получить из неё читаемый текст, в Slidy можно привести её в порядок в инструменте «Универсальный чат с ИИ»: расставить пунктуацию, разбить на абзацы, оформить реплики по ролям.

Сравниваем бесплатную транскрибацию без оценок «лучше / хуже» и баллов точности; порядок строк не означает рейтинг. Чего нет на сайте, помечено «не указано на сайте». Slidy в таблицу не входит: он не расшифровывает видео.

Бесплатно у всех, но по-разному: минутами при регистрации (Speech2Text, Any2Text, Guru Scribe), файлами в день или минутами в месяц (TurboScribe, UniScribe) или без лимита с упрощённым результатом (Riverside).

Что значит «бесплатно» у сервисов расшифровки

Лимит считается по длине записи: часовая лекция съест 60 бесплатных минут сразу. Минуты при регистрации даются один раз, а лимит «в день» или «в месяц» обновляется. Бесплатный результат часто урезан: деление на спикеров только после оплаты, стандартная модель распознавания речи, весь текст на одного говорящего. Расшифровку скачивайте сразу: Guru Scribe хранит файлы 24 часа, UniScribe на бесплатном тарифе — 30 дней.

Выбирайте по трём вопросам: сколько бесплатных минут нужно, важны ли русский интерфейс и оплата российской картой, что на выходе — текст, субтитры SRT или реплики по ролям.

• Разовая длинная запись, например лекция на полтора часа, — Speech2Text: 90 минут из 180 бесплатных.
• Понемногу, но регулярно — TurboScribe (3 файла по 30 минут в день) или UniScribe (120 минут в месяц).
• Много файлов без регистрации, роли не нужны — Riverside.
• Загрузка по ссылке из VK Видео или Rutube, оплата «Миром» или СБП — Any2Text или Guru Scribe.
• Нужны субтитры — SRT есть у всех шести.
• Рабочая запись — короткий срок хранения: Guru Scribe держит файлы 24 часа на серверах в России; удалите файл сразу.

Своё видео уже на YouTube — сначала проверьте автосубтитры. Нужно не расшифровать видео, а создать новое — в Slidy можно сгенерировать ролик по текстовому описанию в инструменте «Создать видео».

Для примера возьмём вебинар на 50 минут, два спикера, нужны текст для конспекта и субтитры.

Подготовьте запись

Точность задаёт качество звука: голос близко к микрофону, без музыки поверх речи и без долгой тишины в начале. Вебинар на 50 минут помещается в бесплатные минуты Speech2Text, Any2Text и Guru Scribe; у TurboScribe и UniScribe бесплатный файл — до 30 минут: разрежьте запись на две части, 30 и 20 минут. Выпишите имена и термины, они пригодятся при проверке и в промпте.

Шаги расшифровки видео в текст

1. Выберите сервис из таблицы и проверьте остаток бесплатных минут.
2. Загрузите файл или вставьте ссылку на открытое видео.
3. Выберите язык записи вручную, если язык один, и укажите число говорящих, если сервис это позволяет: для вебинара — два.
4. Прочитайте текст с воспроизведением по таймкодам и поправьте имена, цифры, термины. В Guru Scribe редактор пока в разработке, поэтому правьте скачанный файл.
5. Выберите экспорт в DOCX, TXT или SRT и удалите файл из сервиса, если запись личная.

Совет. Сначала расшифруйте 5 минут, и станет видно, как сервис справляется с вашим качеством звука.

Текст, таймкоды или SRT: что скачивать

• DOCX или TXT — для чтения, конспекта, статьи по ролику; экспорт в DOCX есть у всех, кроме Riverside.
• Текст с таймкодами — чтобы найти место в видео.
• SRT или VTT — файл субтитров: короткие фрагменты текста со временем начала и конца. Его загружают на площадку или в видеоредактор.

Тем, у кого нет опыта создания субтитров, YouTube советует простые форматы SRT или SBV (проверено: октябрь 2026, Справка YouTube «Поддерживаемые форматы субтитров»).

Если видео уже на YouTube

Для своего ролика сервис не обязателен: YouTube создаёт автоматические субтитры, в том числе на русском. Проверить и отредактировать их: Творческая студия YouTube → «Субтитры» → нужное видео (проверено: октябрь 2026, Справка YouTube «Об автоматических субтитрах»). По справке, ошибки бывают из-за произношения, акцента и шумов, субтитры появляются не сразу, а для слишком длинного видео или при одновременной речи могут не создаться.

Сервис отдаёт дословную стенограмму: с повторами, словами-паразитами, ошибками в именах, без абзацев. Промпт делает из неё читаемый текст без новых фактов. Как сделать конспект из готового текста, разобрано в отдельной статье.

В Slidy можно вставить этот промпт в инструмент «Универсальный чат с ИИ» и получить из расшифровки читаемый текст; длинную расшифровку можно приложить файлом PDF или DOCX.

Павел: Когда мы составляем контент-план, смотрим на охват?

Арина Ершова: Да, и ещё на сохранения: они показывают, что пост полезен.

Краткое содержание: При составлении контент-плана важно смотреть на охват. Также стоит учитывать сохранения. Они показывают, что публикация полезна аудитории.

От чего зависит точность расшифровки

• Шум и музыка поверх речи — пропуски и лишние слова.
• Одновременная речь — реплики сливаются, разделение на спикеров ошибается.
• Акцент, диалект, быстрая речь — ошибки в окончаниях.
• Редкие имена и термины — заменяются похожими словами.
• Неверный язык записи — бессвязный текст.
• Долгая тишина в начале — сбои (так пишет и справка YouTube).

Проценты точности на сайтах — заявления сервисов для чистой записи.

Ошибки при загрузке и выборе тарифа

Нет звуковой дорожки или файл повреждён — текста не будет. Загрузка по ссылке на приватное видео не сработает. Файл длиннее лимита распознается частично или потребует оплаты. Если не скачать вовремя, файл удалят (Guru Scribe удаляет через 24 часа).

Конфиденциальность записи

Отдавая запись на транскрибацию, вы передаёте её чужому сервису. Рабочие встречи и чужие голоса без согласия лучше не загружать или удалять сразу после расшифровки; сроки хранения указаны в таблице.

Выберите сервис из таблицы, расшифруйте первые 5 минут записи и доведите текст промптом.